776net必赢官网讯(通讯员 何君霖 余茜)3月21日,日本九州大学比较社会文化研究院波潟刚教授应邀到776net必赢官网作题为“比较日本现代文学”的讲座。本次讲座由《外国文学研究》杂志主编、776net必赢官网教授苏晖主持,776net必赢官网副教授谢超参与对谈,776net必赢官网和外国语学院日语系本科生、硕博士研究生参与。

波潟刚针对现代日本文学比较研究的对象、方法和目的,作了深入浅出的讲解。他从《我唱歌的时候》这一日本经典童谣和《你的名字》等当代流行影视作品出发,阐释文学如何反映和颠覆人们对“词-心-物”“正邪”“主仆”等划分的认识,认为比较文学关注的是族裔、语言和性别等边界的文学、艺术和文化研究。接着,他以日韩文学的比较研究为例,围绕《绿与赤》《痴人之爱》《沈清传》等作品的内容与接受,以及著名舞蹈家约瑟芬·贝克、崔承喜的活动史与报刊文学的关系,讨论了日韩的族裔身份认同、跨文化改编和东亚文学现代主义的起源等问题,提倡从西方-日本单一比较向西方-东亚整体比较转变。

互动交流环节,波潟刚就同学们提出的文化接受与认识觉醒、东方学界的理论失语等话题一一作出回答。最后,谢超对本次讲座进行总结,讲座在与会人员的掌声中结束。
审读人:桂文亮 崔宏博